- Fieber
- n; -s, -, meist Sg.; MED. fever (auch fig.); (erhöhte Temperatur) (high) temperature; Fieber haben have (oder be running) a temperature; leichtes / hohes Fieber a slight / high temperature; ... Grad Fieber haben have a temperature of ... (degrees); (jemandes oder [bei] jemandem) Fieber messen take s.o.’s temperature; das Fieber fällt / steigt s.o.’s temperature is falling / rising; im Fieber der Begeisterung fig. swept away by enthusiasm* * *das Fieberfever; temperature; high temperature* * *Fie|ber ['fiːbɐ]nt -s, (rare) -1) temperature; (sehr hoch, mit Fantasieren) fever
40° Fíéber haben — to have a temperature of 40
im Fíéber seiner Leidenschaft — in a fever of passion
2) (= Krankheit) fever* * *das((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) fever* * *Fie·ber<-s, ->[ˈfi:bɐ]nt1. (erhöhte Temperatur) fever\Fieber haben to have a temperature, to be feverish [or running a fever [or temperature]][jdm] das \Fieber messen to measure [or take] sb's temperature2. (geh: Besessenheit) fever* * *das; Fiebers1) [high] temperature; (über 38 °C) feverFieber haben — have a [high] temperature/a fever
Fieber messen/bei jemandem Fieber messen — take one's/somebody's temperature
im Fieber — in one's fever
2) (geh.): (Besessenheit) fever* * *Fieber haben have (oder be running) a temperature;leichtes/hohes Fieber a slight/high temperature;… Grad Fieber haben have a temperature of … (degrees);(jemandes oder[bei] jemandem)Fieber messen take sb’s temperature;das Fieber fällt/steigt sb’s temperature is falling/rising;im Fieber der Begeisterung fig swept away by enthusiasm* * *das; Fiebers1) [high] temperature; (über 38 °C) feverFieber haben — have a [high] temperature/a fever
Fieber messen/bei jemandem Fieber messen — take one's/somebody's temperature
im Fieber — in one's fever
2) (geh.): (Besessenheit) fever* * *- n.bug n.fever n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.